Конкурс переводчиков "Я читаю на двух языках"

-
Ученики нашей школы (Delarche Alexandra, Dupont Louka, Remy Pauline, Giaufret Pauline, Dupont Oulianna, Davidian Marianna) приняли участие в конкурсе переводчиков "Я читаю на двух языках", организованный сайтом http://www.papmambook.ru/contests/kulturnyy-most-russkiyfrancuzskiy-24/
 Организаторы предложили художественные тексты 3-х уровней. Участники конкурса выбрали понравившиеся рассказы и перевели с русского языка на французский. Общий объем переводимого текста должен был быть не меньше 1.000 знаков. 
Если вам интересно, то можете зайти на сайт и ознакомиться с работами наших ребят и других участников. 
Александра, Лука, Полина Р., УЛЬЯНА, Полина Ж. и Марианна - вы МОЛОДЦЫ. Теперь с нетерпением будем ждать результатов жюри!




Posts les plus consultés de ce blog

ОЖИВИ БУКВУ

-
Image
В рамках месяца русского языка, организованного  Еленой Борисовной Шарэр,  был проведен конкурс рисунков "Оживи букву". Представляем вашему вниманию работы, выполненные с Ларисой Евгеньевной Орловой на уроках рисования .      
Read more »
-
Image
Чудесная завершающая неделя учебного года в нашей любимой «ШКОЛЕ»: праздник в группе Эврика, спектакль «Муха Цокотуха» и звонкий детский смех.  Дети блистали, веселились и радовали своими выступлениями. Активное участие в программе приняли и родители, которые пришли  порадоваться за своих детей. Завершилась программа чаепитием.
Read more »

Конец учебного года. Скоро каникулы!

-
Image
Дорогие друзья! Учебный год походит к концу! Последнее занятие в нашей Школе будет в субботу 29 июня . После уроков в этот же день 29 июня после обеда с 14ч30 до 16ч30 будет "День открытых дверей" по адресу 263 rue Paul Bert Lyon 3ème. Мы приглашаем всех родителей, которые желают встретиться с нашими учителями и задать им вопросы о Школе и учебном процессе. Мы хотим поблагодарить ВСЕХ ВСЕХ ВСЕХ за вашу любовь к русскому языку, за ваш вклад в существование нашей Школы: учеников - за ваше стремление учиться и познавать наш могучий и не всегда простой русский язык; родителей - за вашу поддержку, за ваше терпение и самое главное - за ваше неиссякаемое желание передать русский язык вашим детям. Отдельное ОГРОМНОЕ спасибо нашим учителям!!! Вы проделываете большую работу каждый год и мы благодарны вам за это! За ваш профессианолизм, интузиазм, уникальный подход к каждому ребенку! Мы желаем всем отличных каникул! Ждем вас отдохнувшими на родительском собрании  в субботу 7 сен...
Read more »