Школа

CHKOLA : L'école russophone de Lyon pour les 3-13 ans...et plus

Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью.

А. И. Куприн

vendredi 19 mars 2021

Французский этап международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

«Живой классику делаешь ты!»


15 февраля 2021 г. Президент ассоциации "Школа" Ю.В.Сильвестр 

встретилась с директором Русского дома науки и культуры в Париже 

К.М. Волковым и начальником отдела, куратором по русскому языку и школьному образованию Анной Зверевой по вопросу содействия Россотрудничества в открытии русскоязычной секции в одном из учебных заведений в Лионе. 

В ходе встречи были намечены основные векторы продвижения данной задачи. Россотрудничество передало «Школе» учебно-методические 

пособия и художественную литературу. Учебники и рабочие тетради разработаны с учетом оригинальной лингвистической среды, направлены на повышение мотивации обучающихся, развитие их познавательной активности, и формирование учебных действий. Книги пополнят фонд русской школы, помогут нам учиться, знакомиться с русской литературой и познавать мир. 


5 марта 2021 г. во Франции подвели итоги национального этапа Международного конкурса юных чтецов «Живая классика», который проводится при содействии Россотрудничества, этот замечательный проект вновь объединил, пусть и в режиме онлайн, русскоговорящих детей, 

которые не только любят читать, но и декламируют отрывки из любимых 

произведений – с удовольствием, талантливо и артистично.


14 марта 2021 г. в ходе рабочей поездки в Лион директор Русского дома науки и культуры в Париже К.М.Волков вручил дипломы победителям и участникам отборочного тура конкурса «Живая классика» из русской школы в Лионе.


Победителями школьного этапа стали:


Александра Деларш/
Alexandre Delarche., которая исполнила отрывок из произведения В.Железникова «Чучело»,

Аньес Винтерхолер/ 
Agnés Winterholer, прочитавшая отрывок из "Сказки о потерянном времени"  Е.Шварца,

Мириям Винтерхолер/ 
Myriam Winterholer  с отрывком из произведения  А.Гайдара "Чук и Гек",

Борель Полина/ 

Borel Pauline, исполнившая отрывок из «Что любит Мишка»

В.Драгунского,


 
Ханакаев Исмаэль/ 

 Khanakaev Ismael, который исполнил отрывок 

 произведения Ю.Олеша "Три толстяка" 


Ребята представляли нашу школу в региональном отборочном туре. 


Александра Деларш, Винтерхолер Аньес и Мириям вышли в финал Французского этапа конкурса «Живая классика».


Выступления наших финалистов можно посмотреть 👉 ЗДЕСЬ на нашем YouTube канале.


А весь конкурс можно посмотреть 👉 ЗДЕСЬ


Дипломы Русского дома с благодарностью за сотрудничество и 

содействие в реализации российских общественно-гуманитарных мероприятий во Франции были переданы президенту ассоциации Ю.В.Сильвестр, учителю русского языка и завучу ассоциации Е.Б.Шарейр, учителю литературы И.Бегларян, и педагогическому координатору группы «Эврика» (совместная педагогическая программа Россотрудничества с институтом «Эврика») О.Буткус.


Активная ссылка 👉 РДНК вручил награды победителям отборочных туров конкурса «Живая классика» из русской школы в Лионе




     



vendredi 5 mars 2021

Поздравляем наших учителей с Международным Женским Днем - 8 Марта !!!

Дорогие, милые женщины, мамочки !

Сердечно поздравляем Вас с наступающим 

самым красивым и светлым весенним праздником - днем 8 Марта!


Природа наделила женщин несравненной красотой и неиссякаемой энергией, душевной нежностью и беззаветной преданностью, жизненной мудростью и удивительным терпением.


Вы храните семейный очаг, воспитываете детей, добиваетесь успехов в профессиональной и общественной деятельности, оставаясь при этом всегда молодыми и прекрасными.


В этот весенний день желаем Вам улыбок, замечательного праздничного настроения, семейного счастья, благополучия, 

здоровья Вам и Вашим близким!

Будьте всегда обаятельными, женственными и любимыми!


А мы уже поздравили НАШИХ УЧИТЕЛЕЙ!!! 


И делимся с вами 👉👉👉  ВИДЕО-РОЛИКОМ

размещенном на нашем канале YouTube CHKOLA.






Открытки для мамы 


Наши учителя вместе с ребятами приготовили мамам поздравительные открытки к 8 марта!










mercredi 3 février 2021

ЗАНЯТИЯ В ФЕВРАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ 2021 - STAGES PENDANT LES VACANCES DE FEVRIER 2021

Дорогие родители, 

Предлагаем вашим детям увлекательные занятия 

на русском языке во время февральских каникул 2021г.!


1. «Славянские обычаи и традиции, изготовление оберегов».

Стаж проводит преподаватель нашей Ассоциации CHKOLA – Светлана Гайяр
Это занятия будет интересно для девочек от 6 до 12 лет
Стаж будет проходить: 12 февраля 2021 г. - пятница.
Время проведения: с 14:00 до 17:00 - длительность 3 часа!!!
Для участия мы просим принести немного крупы и пару монеток.




2. Творческое занятие по изготовлению панно «Подснежники» 
+ работа с бумагой "ОРИГАМИ животных"
Стаж проводит преподаватель нашей Ассоциации CHKOLA – Наталья Сесен
На это занятие мы приглашаем детей от 6 лет и старше.
Занятие пройдет 12 февраля 2021 г. - пятница.
Время проведения: с 13:00 до 16:00 - длительность 3 часа!!! 




3. Стаж - Творческая мастерская «Весенние поделки» проведет 
преподаватель нашей Ассоциации CHKOLA Лариса Орлофф.

На этот стаж мы ждем детей от 6 лет и старше.
Даты проведения: 11 февраля 2021 г. – четверг с 14:00 до 17:00  - длительность 3 часа!!! 

и 17 февраля 2021 г. – среда с 14:00 до 17:00 - длительность 3 часа!!!



4. Волшебное Шоу и мастер-класс мыльных пузырей 
"КАРНАВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР" с Нарине Макарян

Для детей от 6 до 12 лет 

Даты проведения: 9 февраля 2021 г. - вторник с 14:00 до 16:00

17 февраля 2021 г. -среда с 14:00 до 16:00 - длительность 2 часа!!!

Можно нарядить детей в карнавальные костюмы любимых героев.



5.  Роспись праздничных имбирных ПРЯНИКОВ с Еленой Нироновой

Для детей от 7 лет 

9 февраля 2021 г. - вторник с 15:00 до 17:00  длительность 2 часа!!!




🔔🔔🔔

Количество мест в группах – не более 10 человек. 

Минимальное количество детей для проведения каждого стажа - 5 человек.


Все стажи проводятся по адресу: 263 rue Paul Bert Lyon 3


Запись:
В случае, если Вас заинтересовало наше предложение, заполните, пожалуйста, 

анкету отдельно на каждого ребенка по 👉 ССЫЛКЕ 👈.


*Мы не сможем принять оплату у тех, кто НЕ заполнил формуляр по ссылке выше

Спасибо за понимание.


Оплата стажей банковским переводом на расчетный счет Ассоциации CHKOLA

  👉 наши Реквизиты 👈

Без оплаты стажа ваша запись будет недействительна.


Стоимость стажей:

для членов ассоциации стаж продолжительностью 3 часа = 15 евро, 2 часа = 10 евро
- для не членов ассоциации стаж продолжительностью 3 часа = 24 евро, 2 часа = 16 евро.



📌📌📌

Не забывайте про 👉 ОТРАБОТКИ УРОКОВ 👈

пения, развития речи, живописи/прикладного творчества

а также занятий в группах Эврика и Непоседы, пропущенных по причине карантина.


P.S. Пожалуйста, приводите и забирайте детей в указанное в расписании время и без опоздания,

чтобы не задерживать учителей и не заставлять переживать ваших детей.


Напоминаем о необходимости соблюдения 👉 требований санитарного протокола 👈.

Пожалуйста, не приводите ребенка в школу, если он нездоров, чтобы не заразить других детей и учителей.


Спасибо за ваше понимание и ждем ваших детей на стажах.


С уважением,
Правление Ассоциации CHKOLA