Articles

Affichage des articles du 2022

C Новым годом!

Image
  Замечательные наши ребята и уважаемые родители!  От лица педагогического коллектива, Правление Chkola, поздравляет вас с сияющим огнями и улыбками, искрящимся весельем, щедрым на долгожданные встречи и подарки  Наступающим Новым годом!  Пусть беззаботные праздники станут достойным началом ещё одного успешного, стабильного, побеждающего все проблемы учебного года!  До скорой встречи на  Новогоднем празднике  8 января 2023г.  

Новогоднее представление

Image
  Дорогие друзья ! Школа приглашает вас и ваших родных и друзей на Рождественский спектакль  «В поисках Синей Птицы».  Вместе с главными героями Тильтилем и Митиль ,  вы совершите фантастическое путешествие и ,  преодолев множество преград ,  узнаете ,  где найти Счастье! В программе :  спектакль  «В поисках Синей Птицы»  по мотивам пьесы Мориса Метерлинка, хоровод с  Д едом  М орозом   и Снегурочкой, традиционны е  подарки и веселые игры! Праздник состоится  в воскресенье  8 января 2023  по адресу: Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA) 234 Cr Emile Zola, 69100 Villeurbanne Открытие зала в 14ч00 Начало праздника в 14ч30  Продажа билетов открыта одновременно для членов нашей ассоциации и для тех, кто не является членом ассоциации, но хочет подарить своему ребенку замечательный праздник!  ссылка на приобретение билетов Ждем Вас на празднике ярких эмоций и впечатлений, ведь это большая радость - смотреть, как веселится ваш ребенок, окунувшись в магическую атмосферу волшебства и

Стажи на осенних каникулах

Image
Занятия, организованные Chkola Lyon на осенних каникулах. По лицам детей видно, что скучать им было некогда, пока они креативно "натюрмор"или с Ларисой Орлофф.

ЗДРАВСТВУЙ, ШКОЛА!

Дорогие дети и уважаемые родители! Мы надеемся, что вы прекрасно провели летние каникулы и хорошо отдохнули. Школа открывает свои двери уже на следующей неделе и мы с нетерпением ждем вас: 3 сентября 2022г на занятия по субботам 7 сентября 2022г на занятия по средам. Напоминаем, что место проведения всех занятий 263 rue Paul Bert 69003 Lyon. Детальное расписание и календарь вы найдете на сайте. 

Традиционный гала- концерт в честь окончания учебного года

Вот и наступил конец учебного года в нашей школе. 2 июля 2022 года состоялся традиционный гала- концерт и торжественная церемония награждения лауреатов и призеров различных литературных конкурсов. На гала-концерте были представлены лучшие конкурсные номера, театральные инсценировки и показательные выступления наших самых маленьких учеников. Театральная группа Ларисы Орлофф представила спектакль по мотивам пьесы Ольги Звериной " Случай с Ангелом". Под руководством Эльвиры Зариповой выступили участники конкурса  "Живая классика" и литературной гостиной "Встреча с М.Ф. Достоевским". И с блеском была показана фестивальная работа под названием "Святая Иоанна" по мотивам одноименной пьесы Бернарда Шоу.

Запись на 2022/2023 учебный год открыта

Image
Мы рады сообщить вам, что запись на следующий учебный год в нашу Школу открыта!  Прежде  чем записать вашего ребенка,   мы приглашаем вас просмотреть   видео ролик о Школе   и  ознакомиться  со следующими документами:  расписание   занятий   календар ь  на 2022/2023 год   внутренни й  распоряд ок  Школы д ействующие  тариф ы Электронный формуляр записи   необходимо заполнять   ОТДЕЛЬНО   на каждого ребёнка,  внимательно и аккуратно  отметив    ВСЕ   пункты. Вы получите сообщение о зачислении ребенка в течение нескольких дней, с указанием суммы и порядка оплаты. Р ешение о принятии ребенка в тот или иной класс ,   принимается исключительно с учётом рекомендации педагога и наличия свободных мест. Окончательным подтверждением записи послужит оплата.   В случае,   если оплата, хотя бы частично, не произведена до указанной даты,   запись считается недействительной и место может быть отдано другому ученику. Количество мест в каждом классе ограничено  и  при наборе максимального количества уч

Лауреаты конкурсов "Лукоморье" и "Фабрика слов"

Image
Наши ученики, писатели и знатоки русского языка, приняли участие в Олимпиаде  "ЛУКОМОРЬЕ"  и в Международном конкурсе словесного творчества «Фабрика слов-2022 »  для русскоговорящих и детей-билингвов, проживающих за рубежом. Участники Олимпиады превосходно справились с различными заданиями на грамматику и логику. Ребята показали прекрасные результаты и мы чрезмерно рады и горды нашими учениками. Так держать! Конкурсанты словесного конкурса «Фабрика слов», подошли к заданию как настоящие писатели. Их работы оказались разнообразными: волшебные, фантастические и реальные, непосредственные и находчивые, смешные и ироничные, грустные и трогательные.  Мы сердечно благодарим всех учеников конкурсов и их родителей за столь активное участие в конкурсах и за прекрасное представление нашей Школы. Наши искренние поздравления победителям  Ивану Де Негре в олимпиаде "ЛУКОМОРЬЕ" в возрастной категории 7-10 лет,  и Луизе Винтерхолер, за занятое 2-е место в номинации «Лучший рассказ

Поздравляем наших дорогих учителей с 8 Марта

Image
Наши милые, нежные, прекрасные учителя!  От всего сердца желаем расцветать вместе с этой прекрасной весной! Пускай это волшебное время года дарит много добра, позитива и тепла!  Низкий поклон за ваш нелегкий труд. Желаем легких и плодотворных будней. Пусть ученики будут для вас цветами, которые приносят радость.

Александра Деларш - победитель в номинации конкурса Живая классика

Image
20 февраля 2022 г. состоялся полуфинал национального конкурса ЖИВАЯ КЛАССИКА во ФРАНЦИИ.  Жюри единогласно отметило, что выбрать победителей было сложно, так как все участники показали очень высокий уровень подготовки. Словно путешествуя на чудесном космическом корабле, мгновенно преодолевая пространство и время, мы оказывались на разных планетах с их уникальной природой и жителями. Своим прочтением, эмоциями, талантом участники оживили книжных героев как, что создалось впечатление,  что мы все вместе были в одном чудесном театральном зале, наполненном одновременно светом и радостью, сумерками и грустью, музыкой, шепотом, смехом… Словно посетили гениальный шикарный живой спектакль с которого не хотелось уходить.  Жюри и зрители выразили благодарность всем участникам за это прекрасный вечер.  Жюри высоко оценило усилия и волю к преодолению трудностей у участников, особенно отметив, что все участники являются билингвами и сохранили прекрасную русскую речь. Выразило отдельную благодарност

Конкурс «Живая классика»

Image
"Юным в науку дати,да же возумеют чинно глаголати".         Симеон Полоцкий                                                                                                    29 января 2022 года в школе прошел школьный отборочный этап международного конкурса юных чтецов «Живая классика 2022». Представляем учеников и произведения, с которыми ребята выступили: Алиса Рэй - Саша Черный «Дневник фокса Микки» Александра Деларш - А.С. Пушкин «Барышня-крестьянка» Мирьям Винтерхолер - А.Погорельский «Чёрная курица или Подземные жители» Аньес Винтерхолер - К. Булычев «Приключения Алисы» Симеон Винтерхолер - А. Беляев «Человек-амфибия» Гаин Владимир - Ф.М.Достоевский «Преступление и наказание» Школьный этап конкурса был ярким и сложным для жюри, потому что все конкурсанты были очень убедительны. Ребята, как настоящие артисты, наизусть читали отрывки из прозаических произведений классиков.  И выбрать лучшего было крайне не просто. Яркая эмоциональная речь и убедительное авторское слово

Новогодняя сказка зажгла огни в цирке-шапито.

Image
 On January 8, the Imagine circus in Lyon hosted a New Year's festive performance organized by the "School" Association. It was a magical holiday with fairy-tale characters who presented their songs, dances and New Year stories. The New Year's fairy tale was prepared and vividly presented by the children of the school under the leadership of Larisa Orloff and Elvira Zaripova.  Traditionally, Santa Claus and Snegurochka came to congratulate the schoolchildren. Despite the pranks of the evil characters of Blizzard and Icicle, and with the help of warm support from the audience, witchcraft was destroyed, the Christmas tree lit up and good won! The Imagine circus performers presented performances that made the audience hold their breath more than once. The artistry and professionalism of circus actors, including very young performers, were warmly received and highly appreciated by the public.  And, of course, all the guys received New Year's gifts. We have a bright an