Школа

CHKOLA : L'école russophone de Lyon pour les 3-13 ans...et plus

МЫ в СОЦСЕТЯХ

lundi 5 octobre 2020

ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ

👏👏👏
Сердечные поздравления с Днем учителя!
 
Желаем профессиональных успехов, интересных творческих проектов и талантливых учеников!


 

mardi 29 septembre 2020

ЗАНЯТИЯ В ОСЕННИЕ КАНИКУЛЫ 2020 - STAGES PENDANT LES VACANCES DE TOUSSAINT 2020


Дорогие родители, 

Время бежит очень быстро и осенние каникулы совсем не за горами.


Мы предлагаем вашим детям увлекательные занятия на русском языке во время осенних каникул!!! 

Стажи будут проводиться учителями нашей Школы!


Подробная информация на нашей страничке

СТАЖИ ВО ВРЕМЯ КАНИКУЛ - STAGES PENDANT LES VACANCES .

Количество мест в группах – не более 8, 10 человек. 

Минимальное количество детей для проведения каждого стажа - 5 человек.


Все занятия проводятся по адресу: 263 rue Paul Bert Lyon 3


Спешите записать ваших детей! Количество мест ограничено.

Стоимость стажей :
- для членов ассоциации стаж продолжительностью 3 часа = 15 евро,
- для не членов ассоциации  стаж продолжительностью 3 часа = 24 евро.


Запись:
В случае, если Вас заинтересовало наше предложение, заполните, пожалуйста, анкету отдельно на каждого ребенка по ССЫЛКЕ.


*Мы не сможем принять оплату у тех, кто НЕ заполнил формуляр по ссылке выше

Спасибо за понимание.



Оплатить можно членам правления чеком или наличными после предварительной записи 


завтра в среду 30 сентября с 13:00 до 16:30

            в среду 7 октября с 13:00 до 16:30

            в субботу 3 и 10 октября с 11:30 до 13:00



С уважением,

Правление

lundi 21 septembre 2020

Начало учебного года и родительское собрание


 Уважаемые родители,


Занятия в нашей школе начнутся в субботу 5 сентября. Родительское собрание пройдёт также 5 сентября в 13ч в здании на улице Поль Бер в зале AB.

К сожалению, на данный момент занятия в здании Лакассань не разрешены мэрией. Вопрос в стадии согласования.
ВСЕ ЗАНЯТИЯ для ВСЕХ учеников (от 2,5 лет и старше) среды и субботы будут проходить в здании на улице Поль Бер (263 rue Paul Bert 69003 Lyon). Время начала и окончания уроков остаётся прежним. Вы можете найти расписание занятий для среды и субботы на нашем сайте.

Мы продолжаем соблюдать правила проведения занятий в здании на Поль Бер, которые были введены после карантина в июне месяце:

1. Родители не имеют право заходить в здание. Мы рекомендуем надевать маски и соблюдать социальную дистанцию 1 м.
Член правления или преподаватель встретит вашего ребёнка при входе в здание и направит на занятие.
2. Дети от 11 лет и + должны в обязательном порядке носить маски в помещении во время учебного процесса. Дети без масок не будут допущены на занятия. Носить маску во время занятий не обязательно детям до 11 лет.
3. При входе каждый ребёнок должен будет обработать руки антибактериальным гелем, предоставленным Ассоциацией.
4. У каждого ребёнка должны быть свои школьные принадлежности, учебники, тетради.
5. Пожалуйста, объясните ребёнку, что в школе он не должен обмениваться своими принадлежностями.
6. Столы, стулья, ручки дверей будут регулярно обработаны специальным моющим средством.
7. Запрещается приносить в школу еду. Ребёнок может принести только бутылочку с водой. Если уроки вашего ребёнка проходят в обеденное время, просьба покормить его до или после занятий.
8. По окончанию своих уроков член правления или преподаватель проводит каждого ребёнка к выходу из здания, где его встретит один из родителей. Родитель должен подойти без опоздания, чтобы забрать своего ребёнка после занятий. Нам очень важно избежать скопления детей в холле здания.
9. Если ваш ребёнок сильно простужен: температура, кашель, сильный насморк, - просьба не приводить его в школу. Мы не сможем допустить его к урокам.

Мы просим с пониманием и максимальной ответственностью отнестись к вышеперечисленным правилам.

С уважением.
Правление

--

mercredi 9 septembre 2020

Общее собрание ассоциации Школа по итогам 2019-2020 учебного года

 Уважаемые члены Ассоциации,

По организационным причинам в связи с эпидемиологической ситуацией мы вынуждены перенести Общее собрание членов Ассоциации «Школа» на субботу 12 сентября 2020 г. ВНИМАНИЕ: время и место проведения собрания изменились. 

Собрание состоится в 10ч по адресу Château Sans Souci, 36 Avenue Lacassagne, 69003 Lyon.

Повестка дня Общего собрания Ассоциации:
1. Отчет о результатах деятельности Ассоциации и его утверждение.
2. Финансовый отчет за 2019-2020 год и его утверждение.
3. Внесение изменений в Устав Ассоциации и их утверждение.
4. Выборы Правления на 2020-2021 учебный год.
5. Разное.

Несмотря на сложившуюся ситуацию мы просим вас лично присутствовать на Общем собрании Ассоциации. Ваше участие НЕОБХОДИМО для нормального функционирования Ассоциации.
Если по какой-либо причине Вы не можете присутствовать лично, пожалуйста заполните доверенность на другого члена, который сможет представить Ваши интересы на Общем собрании Ассоциации, и передайте её ему до Общего собрания или отправьте на адрес электронной почты Ассоциации chkola@gmail.com.

Вы можете скачать ЗДЕСЬ образец доверенности. Каждый член Ассоциации может получить доверенности от двух членов Ассоциации.

Тех членов Ассоциации, которые смогут присутствовать на Общем собрании Ассоциации, мы просим прийти в масках и при проведении Общего собрания Ассоциации соблюдать меры социальной дистанции.

Еще раз хотим отметить, что Ваше присутствие ВАЖНО для ШКОЛЫ.

С уважением,
Правление

mardi 8 septembre 2020

 Уважаемые родители, 

На данный момент ВСЕ занятия для ВСЕХ учеников проходят в здании на улице Поль Бер (263 rue Paul Bert 69003 Lyon).

Занятия группы Непоседы и учеников 2,5 - 5 лет проходят тоже в здании на улице Поль Бер.

Родители не могут заходить в здание. Член правления или преподаватель встретит вашего ребёнка при входе в здание и направит на занятие.

С уважением.
Правление

mardi 4 août 2020

Мы продлеваем запись на занятия в учебном году 2020-2021 до 5 сентября!

Дорогие друзья!

ВНИМАНИЕ!!! Информация для родителей, кто не успел записать своего ребёнка в нашу Школу.

Мы продлеваем запись на занятия в учебном году 2020-2021 до 5 сентября!
Вся подробная информация и формуляры для записи на нашем сайте в рубрике ЗАПИСЬ/INSCRIPTION 

Вы можете записать вашего ребёнка на следующие занятия:
СРЕДА
- музыка в 16ч05 с Ольгой Буткус (1-2 класс)
- развитие речи 2,5-3 года в 16ч05 с Ириной Даниелян
- чтение с Ириной Бегларян (5 класс)
- история-география в 13ч55 (2-4 класс)
- а также другие уроки!

СУББОТА
- рисование с Ларисой Орлофф в 9:10
- история-география в 10ч05 (7-11 классы)
- история-география в 11ч00 (2-4 классы)
- а также другие уроки!

Если у вас есть вопросы, пишите нам на адрес электронной почты contact@chkola.org

vendredi 24 juillet 2020

Дорогие друзья!

22 июля в Российском центре науки и культуры в Париже состоялась встреча с участием директора Центра К.М.Волкова, президента ассоциации и русской школы «Chkola» в Лионе Ю.В.Сильвестр, Торгового представителя России во Франции М.Ю.Макарова и начальника отдела русского языка и школьного образования РЦНК А.И.Зверевой.

Мы благодарим Россотрудничество за тёплый приём и за великолепный подарок!
Подробную информацию о встрече вы можете найти по ссылке: https://crsc.fr/rcnk-v-parizhe-i-prezident-lionskoj-associacii-chkola-obsudili-perspektivy-obshhih-proektov/?lang=ru