vendredi 20 avril 2018

Наши победители!

С радостью сообщаем, что наша Школа приняла участие в международной олимпиаде для русскоговорящих детей Лукоморье.
В олимпиаде приняли участие дети из Великобритании, Германии, Греции, Египта, Ирландии, Испании, Канады, Республики Корея, Италии, Кипра, США, Франции, Черногории, Швеции и Чехии.


По итогам первого тура у нас появилось 5 победителей, которые примут участие в финале олимпиады:




Табалаева Мария
Ханакаев Магомед
Казержинский Саша
Гайн Владимир
Лассе Алиса




Поздравляем наших победителей первого тура и желаем успехов в финале!


Гордимся!!!

Правление Школы

mercredi 4 avril 2018

Здравствуйте!
Наши ребята приняли участие в конкурсе «Я читаю на двух языках» ( культурный мост: русский-французский).
После подведения итогов жюри были объявлены победители.
Из нашей школы Полина Жиофре заняла 2 место. ПОЗДРАВЛЯЕМ ! ТАК ДЕРЖАТЬ !
Награждение победителей проходило в рамках Парижского книжного салона.
С уважением, Правление.


dimanche 25 mars 2018

Занятия в Пасхальные каникулы (Апрель 2018)

Уважаемые родители!

Мы рады Вам сообщить, что наша Школа предлагает увлекательные занятия на русском языке во время апрельских каникул для детей в возрасте от 3х лет и старше!!!
Количество мест в группах – не более 10 человек.
Время занятий
В среду:
11.04.2018 с 14.00 до 17.00
  1. от 3 до 5 лет - «Играем и развиваем». Дидактические игры по развитию речи детей-билингвов с различными динамическими паузами. Преподаватель - Ирина Даниелян.

  2. от 6 до 8 лет - "Весна, весна на улице" ( аппликация, загадки, кроссворды, игры и веселая гимнастика). "Весна, весна на улице" ( аппликация, загадки, кроссворды, игры и веселая гимнастика). Преподаватель Наталья Сесен

  3. от 9 лет и старше -  Мастер-класс по теме: "Пластилиновая живопись" ( рисуем пластилином). Преподаватель - Лариса Орлоф
По субботам:
14.04.2018 с 10.00 до 13.00
21.04.2018 с 10.00 до 13.00
В субботу только группа от 3 до 6 лет - «Играем и развиваем». Дидактические игры по развитию речи детей-билингвов с различными динамическими паузами. Преподаватель - Ирина Даниелян.

Место проведения: Château Sans Souci, 36 Avenue Lacassagne, 69003 Lyon
Цена:
- для членов ассоциации составляет 12 евро.
- для не членов ассоциации  – 20 евро.
Скидки не предусмотрены. Занятия предусмотрены для детей, понимающих русский язык.
Запись:
В случае если Вас заинтересовала такая возможность, заполните, пожалуйста, анкету отдельно на каждого ребенка по следующей ссылке:
Оплата:
среда - Поль Берт с 15.00 до 16.00
суббота - Поль Берт с 10.30 до 11.30
*Мы не сможем принять оплату у тех, кто НЕ заполнил формуляр по ссылке выше. Спасибо за понимание.
Ждем Вас!!!

С уважением,

Правление

dimanche 11 mars 2018

Новая встреча в Маминой гостиной

Первая весенняя встреча в Маминой гостиной пройдет 26 марта в понедельник с 10 до 12 часов по уже привычному адресу: 50-52 cours Charlemagne 69002 Lyon.
На этот раз вы сможете поучаствовать в беседе на тему "Тайм-менеджмент: Как все успеть с детьми?" с Алевтиной Гольченко-Кайё, психологом, гештальт-терапевтом, а также поучаствовать в ателье "Мамины сказки": мы будем читать книги на русском языке малышам, а  еще посмотрим спектакль-камишибай! Можно принести и прочитать ваши  любимые книги ( они должны быть короткими, соответствующими возрасту детей ( до 3 лет) и с крупными иллюстрациями).
Запись, как обычно, по мэйлу: maya_os@yahoo.com
Ждем Вас на встрече!
 

vendredi 9 mars 2018

Апрельские каникулы: занятия в ЦИРКЕ!

Дорогие родители!
В этот раз мы предлагаем совершенно новый формат занятий в каникулы: занятия в настоящем ЦИРКЕ!!!
Да-да, именно так! Мы будем заниматься в настоящем шапито, в течение целой недели с 16 по 20 апреля!
И исключительная возможность для ваших детей погрузиться в русскоговорящую среду на все эти дни!
В сотрудничестве с цирком IMAGINE http://www.cirqueimagine.com по адресу:
Carré de Soie
5 avenue des Canuts
69120 Vaulx en Velin
Мы проведем следующие занятия:
- с 10 до 12 часов - цирковые занятия (адаптированы по возрасту) с русскоговорящими преподавателями цирка;
- с 12 до 15 часов - занятия с преподавателями Школы, обед-пикник (предоставляется родителями);
- с 15 до 17 часов - цирковые занятия (адаптированы по возрасту).
Приглашаем детей от 5 до 15 лет, занятия будут идти одновременно в трех возрастных группах:
- занятия Ирины Данилян "Играем и развиваем" и Наталья Сесен "Волшебный цирк";
- занятия Елена Шарэр "Цирк зажигает огни";
- занятия Ларисы Орлофф "Иллюзионисты. Цирк в искусстве".
Дети будут говорить на русском языке целый день!
В конце стажировки в пятницу - СПЕКТАКЛЬ с участием детей!
Оплата: 120 евро для членов ассоциации Школа и 150 евро для детей вне ассоциации. Скидок не предусмотрено.
Занятия предусмотрены для детей, понимающих русский язык.
Для того, чтобы все состоялось, нам нужно участие минимум 20 участников! Поэтому приходите сами и зовите друзей и родственников.
Если вас заинтересовала такая возможность, то, пожалуйста, НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ до 12 марта 2018 заполните формуляр отдельно на каждого ребенка по ССЫЛКЕ
Место оплаты:
- 263, Paul Bert во время занятий в школе
- цирк IMAGINE рабочее время.
Здесь вы найдете фотографии цирковых занятий : https://we.tl/sdQmpZ15rV
Если у вас есть вопросы, звоните по телефону 06 99 212 357
Очень ждем Вас,
Праление

dimanche 4 mars 2018

Праздник для родителей детей от 3 до 6 лет

Уважаемые родители ! 

Мы с радостью приглашаем вас на праздник в воскресение 11 марта в 10.30 по адресу  Maison des Associations du Château Sans Souci 
36, avenue Lacassagne 69003 LYON

Малыши 3-6 лет поздравят мам с Международным Женским днем. Выученные с большим усердием песни, танцы и стишки обязательно поднимут вам настроение !

Вход бесплатный. Родители, желающие помочь украсить зал, могут прийти перед спектаклем в 10 часов.

После спектакля будет организован буфет. Как обычно, просим вас принести соки, соленое и сладкое. 

С уважением, Правление 

mercredi 28 février 2018

Олимпиада по русскому языку

Уважаемые родители!
Приглашаем  ваших детей принять участие в Олимпиаде по русскому языку  «Лукоморье», которая проводится ежегодно в странах, где русский язык не является государственным языком.
Олимпиада пройдет с марта по апрель 2018 года
Проведение очного тура будет проходить  в русской школе (Association CHKOLA ) по адресу:
     
 263 rue Paul Bert, 69003 Lyon

В Олимпиаде могут принять участие дети в возрасте от 8 до 17 лет, изучающих русский язык за пределами России.
Участие в Олимпиаде бесплатное. С Положением об олимпиаде и с программой  можно ознакомиться здесь:  http://www.scuolaparus.com/lukomorje

Предварительные заявки на участие в Олимпиаде просьба подать до 11 марта 2018 года по электронному адресу contact@chkola.org 

С уважением,
Правление

Наши победители!

С радостью сообщаем, что наша Школа приняла участие в международной олимпиаде для русскоговорящих детей Лукоморье. В олимпиаде приняли уча...