samedi 27 janvier 2018

Уважаемые родители!
Мы рады Вам сообщить, что наша Школа предлагает увлекательные занятия на русском языке во время каникул для детей в возрасте от 3х лет и старше!!!
Количество мест в группах – не более 10 человек.

Место в группе гарантируется только после внесения оплаты.
Оплата в день занятия возможна будет только при наличии мест (бронировать место по телефону и т.д. мы, к сожалению, не можем в связи с большой востребованностью занятий).

Время занятий
По средам:
14.02.2018 с 14.00 до 17.00
21.02.2018 с 14.00 до 17.00
По субботам:
17.02.2018 с 10.00 до 13.00
24.02.2018 с 10.00 до 13.00
Место проведенияChâteau Sans Souci, 36 Avenue Lacassagne, 69003 Lyon
Темы занятий:
  1. от 3 до 5 лет - «Играем и развиваем». Преподаватель - Ирина Даниелян. Обы среды и субботы.
дидактические игры по развитию речи детей-билингвов с различными динамическими паузами;
  1. от 6 до 8 лет - "Страна Нескучалия» (музыка, танцы и театральные игры). Преподаватель Нина Самсонова. Обе среды и субботы;
  2. от 9 лет и старше. Преподаватель - Лариса Орлоф.   
    Среда 14.02.2018 - Народные игрушки, пасхальный венок;
    Среда 21.02.2018 - Рисование в технике сухая пастель.
  3. от 9 лет и старше.  Преподаватель - Елена Шарэр. Комплексные занятия «Хочу все знать» (речевые игры, знакомство с окружающим миром, изобразительная и творческая деятельность , логоритмика) .
    Среда 14.02.2018
    Среда 21.02.2018
Цена:
- для членов ассоциации составляет 12 евро.
- для не членов ассоциации  – 20 евро. Занятия предусмотрены для детей, понимающих русский язык.
Скидки не предусмотрены. Занятия предусмотрены для детей, понимающих русский язык.
Запись:
В случае если Вас заинтересовала такая возможность, заполните, пожалуйста, анкету отдельно на каждого ребенка по следующей ссылке:
Оплата:
среда - Поль Берт с 14.30 до 16.00
суббота - Поль Берт с 10.00 до 11.00
*Мы не сможем принять оплату у тех, кто НЕ заполнил формуляр по ссылке выше. Спасибо за понимание.

Ждем Вас!!!

С уважением,


Правление

jeudi 18 janvier 2018

Конкурс переводчиков "Я читаю на двух языках"

Ученики нашей школы (Delarche Alexandra, Dupont Louka, Remy Pauline, Giaufret Pauline, Dupont Oulianna, Davidian Marianna) приняли участие в конкурсе переводчиков "Я читаю на двух языках", организованный сайтом http://www.papmambook.ru/contests/kulturnyy-most-russkiyfrancuzskiy-24/
 Организаторы предложили художественные тексты 3-х уровней. Участники конкурса выбрали понравившиеся рассказы и перевели с русского языка на французский. Общий объем переводимого текста должен был быть не меньше 1.000 знаков. 
Если вам интересно, то можете зайти на сайт и ознакомиться с работами наших ребят и других участников. 
Александра, Лука, Полина Р., УЛЬЯНА, Полина Ж. и Марианна - вы МОЛОДЦЫ. Теперь с нетерпением будем ждать результатов жюри!




Утренний спектакль в группе Эврика

Добрый день! Наши ребята в группе Эврика изучают не только русский, но и английский язык. Окончание учебного года ребята из Эврики отметил...