Школа

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ДЕТСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ им. Г. В. СВИРИДОВА» Уважаемые господа ! Педагогический коллектив, родители учащихся нашей школы выражают свою искреннюю благодарность и признательность, всем - преподавателям и родителям, принимавшим детей из России. Теплое отношение семей и легендарное ....

Etablissement public de formation pour l'education des enfants "Ecole d'Arts G.V. Sviridov" de Saint-Pétersbourg Mesdames, messieurs, L'ensemble des professeurs et les parents des élèves de notre école (ayant participé au séjour à Lyon) souhaitent adresser leur sincère remerciement et leur reconnaissance à tous les professeurs et parents qui ont reçu les enfants russes. L'accueil chaleureux des familles, ainsi que la fameuse ...

Уважаемые родители и Огромное спасибо всем родителям, которые откликнулись и решили принять у себя ребёнка или взрослого из Петербурга во время Пасхальных каникул. Группа приезжающих из 20 человек, и для каждого из них нашлась семья. Петербуржзцев мы ожидаем в среду 27 апреля 2011. Их пребывание продлиться до воскресенья 8 мая. Культурная программа (визиты и прогулки) уже уточненна. Прелагаю к письму программу пребывания (которая может иметь некоторые изменения). Для проведения экскурсий группы из 40 человек (20российских + 20французских) нам нужны родители, которые пожелали бы нам помочь: быть сопровождающими. Нам необходима помощь на такие числа: -ЧЕТВЕРГ 28.04(C 11.00).....1 взрослый, для пикника + визита                       по Лиону (Fouvrière, Vieux-Lyon, Traboules...) -ПОНЕДЕЛЬНИК 02.05(C 15.15).....1 взрослый,прогулка на катере     ...

(message d'Anne-Claire, co-organisatrice du séjour des danseurs de Saint Petersbourg). Un grand merci à tous les parents qui se sont manifestés pour accueillir un enfant/un adulte de Saint-Pétersbourg pendant les vacances de Pâques ! Chaque enfant/adulte a trouvé une « maison » lyonnaise ! En tout, 20 personnes pétersbourgeoises sont attendues à Lyon le mercredi 27 avril 2011 ! Elles resteront jusqu’au dimanche 08 mai. Le programme des visites et des activités se précise également ! Je joins à cette lettre l’emploi du temps du séjour (qui peut être sujet encore à des modifications !). De plus, afin de faciliter les déplacements et les visites de ce groupe (20 russes + 20 français = 40 personnes), nous aurions besoin de parents volontaires pour l’encadrement. Nous recherchons donc : *Jeudi 28/04, (à partir de 11.00) : 1 parent pour accompagner le groupe à la visite de Lyon (Fourvière, vieux-Lyon, Traboules…) *Lundi 02/05, (à partir de 15.15) : 1 parent pour la croisi...

Séjour de 3 enfants de Chkola, Antonina, Anatole et Margochka, à St Pétersbourg, du 28 juin au 09 juillet 2010, séjour faisant parti d'un échange entre l'école russe "Chkola" et le ballet-Etudes "Sylphide" de Lyon d'une part, et l'école d'arts Sviridov, en Russie. Partis de Lyon, le 28 juin au petit matin, et après une escale en Allemagne, les...