vendredi 1 avril 2011

Проект Санкт-Петербург: Мы приближаемся!

Уважаемые родители и

Огромное спасибо всем родителям, которые откликнулись и решили принять
у себя ребёнка или взрослого из Петербурга во время Пасхальных каникул.
Группа приезжающих из 20 человек, и для каждого из них нашлась семья.
Петербуржзцев мы ожидаем в среду 27 апреля 2011. Их пребывание
продлиться до воскресенья 8 мая.

Культурная программа (визиты и прогулки) уже уточненна. Прелагаю к
письму программу пребывания (которая может иметь некоторые изменения).

Для проведения экскурсий группы из 40 человек (20российских +
20французских) нам нужны родители, которые пожелали бы нам
помочь: быть сопровождающими.

Нам необходима помощь на такие числа:
-ЧЕТВЕРГ 28.04(C 11.00).....1 взрослый, для пикника + визита
                      по Лиону (Fouvrière, Vieux-Lyon, Traboules...)
-ПОНЕДЕЛЬНИК 02.05(C 15.15).....1 взрослый,прогулка на катере  
                      по реке Сон
-ВТОРНИК 03.05(C 9.00).....1 взрослый, для сопровождения в музей
                      Canuts (шёлковый)
                     
(C 13.00).....1 взрослый, для пикника + визита в институт
                       Люмиер
-СРЕДА 04.05 (С 12.00).....2 взрослых, прогулка в парке Tête d’Or или/и
                       посещение коммерческого центра (в зависимости от
                       погодных условий)
-ПЯТНИЦА 06.05 (весь день, C 9.30 ).....1 взрослый, поездка в Перуж

Сопровождающие 8 человек (4 российских + 4 от нас) должны:
1. перед началом каждого ...


мероприятия встретиться с группой
в танцевальном   зале "Сильфида"(160,rue Baraban Лион-3)
2. сопровождать группу в общественном транспорте (метро,автобус),
   каждый взрослый будет отвечать за определённое количество детей
3. внимательно следить за детьми во время визитов и прогулок
4. оставаться с нами во время пик-ника, если он предвиден
5. в конце мероприятия сопроводить группу до конечного пункта назначения
зала "Сильфиды"
 
  Это обменный проект между нашими детьми. Вся программа: визитов,
прогулок (с 11 лет), подготовка к концерту и т.д. предлагается всем
ученикам "Школы", а не только танцорам.
  А если вы, родители и педагоги Школы, желаете быть вместе с нами в
день пребытия петербуржзцев, и встретиться с ними в зале Сильфиды, после
обеда (время будет уточненно), то ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Единственная просьба
принести с собой выпечку (на ваш вкус) или напитки.

  Как вы понимаете организовать всё это не просто, но не сомненно очень
интерестно и увлекательно. Конечно же если вы желаете нам помочь,
и если вы хотите чтобы ваш ребёнок участвовал в некоторых, а может и
во всех мероприятиях мы только будем рады. Только внимание: места
ограниченны. Просим вас ответить до 9 апреля, после запись будет
прекращенна.
Обращаться:

                       Анн-Клер Бюксторф
                     (мама Анатоля, Маргариты и Матюши)
                   04.78.17.22.21  / 06.18.98.27.84
                     anne-claire.buxtorf@orange.fr  

Заранее сердечно мы вас благодарим!
Анн-Клер, Арпине (хореограф и педагог "Школы")

Наши победители!

С радостью сообщаем, что наша Школа приняла участие в международной олимпиаде для русскоговорящих детей Лукоморье. В олимпиаде приняли уча...