lundi 28 mars 2011

Journée portes ouverte au cours de danse d'Arpiné le samedi 14 mai

Chkola vous propose de participer à un cours 'ouvert' des classes de danse d'Arpiné le samedi 14 mai 2011.

9h-10h : groupe des grands
10h05-11h05 : groupe des moyens
11h15-12h15 : groupe des petits


Tout le monde est le bienvenu, en famille, avec des amis, parlez en autour de vous ! Merci !

B субботу 14 мая 2011 будет день открытых дверей у трёх танцевальных групп.
Приглашаем всех, а не только семьи танцующих детей.
с 9ч до 10ч -старшая группа
с 10ч05 до 11ч05-средняя
с 11ч15 до 12ч15-младшая

samedi 26 mars 2011

Fête des professeurs et des mamans

A l'initiative des professeurs des petits, une petite fête a été organisée pour le plus grand bonheur des enfants et des parents le 26 mars à Paul Bert.
Des poèmes et des chanssonettes ont comblé le public puis un buffet préparé par les parents a été ouvert.

Cliquer sur la photo pour ouvrir l'album.



mercredi 23 mars 2011

INFO PLANNING

Nous vous rappelons que ce samedi 26 mars le Château Sans-Souci sera fermé.
Tous les cours du Château sont annulés sauf le "Cours de chant" de Larissa.
Le "Cours de chant" de Larissa aura lieu à la Maison de Quartier à 263 Rue Paul Bert de 11h30 à 12h30.

L'annonce suivante concerne les élèves et les parents des cours de samedi et mercredi, professeurs: Angéla, Nona et Lida.

Nous vous invitons d'insister au cours-concert des plus jeunes enfantes de notre association. Les thématiques de ce cours sont le printemps et la fête des mamans bien aimées !

Le cours-concert aura lieu de 10h00 à 11h00, à la Maison de Quartier à 263 RuePaul Bert.

Vous pouvez amener à manger (salé ou sucré) pour faire plaisir à vos enfants !
N'oubliez pas de faire répéter les poèmes donnés par Angéla à vos enfants !

Si vous avez des question appeler au 06 60 94 71 40 (Tatiana GAIN)

Уважаемые родители! Мы предлагаем вашим детям увлекательные занятия на русском языке во время зимних каникул !!! Стажи будут проводиться...