ПРЕДМЕТЫ / ACTIVITES


*            *            *

Стажи во время каникул

Мы предлагаем Вам в эти осенние каникулы различные стажи на русском языке.
В первую неделю каникул (22.10-26.10) будут проводиться стажи с учителями нашей ШКОЛЫ в форме 3-х часовых ателье в среду и субботу по адресу 36 av. Lacassagne LYON 3EME. Конкретную информацию мы Вам вышлем позже.
.......................................................................
В этом году мы также приглашаем Ваших детей на стаж в цирке во время осенних каникул. Тема " Хэллоуин "

Ребята будут заниматься в настоящем шапито, в течение целой недели с 29 октября по 2 ноября, и 1 ноября включительно!!!
Часы: с 10:00 до 17:00.

Это исключительная возможность для Ваших детей погрузиться в русскоговорящую среду на все эти дни!
В конце стажировки в пятницу - СПЕКТАКЛЬ с участием детей!
Как и в прошлый раз , будет 3 возрастных группы . Программа будет сообщена позже.

Занятия предусмотрены для детей от 5 до 15 лет, понимающих русский язык.

Стаж будет проводиться в сотрудничестве с цирком IMAGINE  http://www.cirqueimagine.com по адресу:
Carré de Soie
5 avenue des Canuts
69120 Vaulx en Velin

Оплата
:
  • 125 евро за ребенка для членов ассоциации Школа и 150 евро для детей вне ассоциации.
  • 120 евро за ребенка для членов ассоциации, желающих записать 2х-3х детей.
Количество мест ограничено, поэтому, если Вас заинтересовала такая возможность, то, пожалуйста, НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ заполните формуляр отдельно на каждого ребенка по ССЫЛКЕ
Заполняя формуляр, сообщите нам, пожалуйста, интересует ли Вас возможность оставить ребенка в утренней продленке с 8:30 за дополнительную плату.
Нам важна данная информация для организации стажа.

Оплата будет приниматься по адресу
- 263, Paul Bert во время занятий в школе
- цирк IMAGINE рабочее время.

О  начале принятия оплаты мы сообщим дополнительно.


*           *             *

Русский язык и чтение
Langue Russe


Cours académique de langue russe pour enfants bilingues. Orthographe, grammaire, syntaxe, rédaction, compréhension, expression écrite et orale.
Travail de lecture sur des textes de la littérature Russe et slave. Accentuation sur la diction, la compréhension.
Cours réservé à des élèves sachant déjà lire.
Vidéo ici




Рисование
Dessin

Занятия по рисованию предназначены для детей любого возраста и уровня. 

Темы занятий связаны с национальными праздниками, либо содержат в основе русские традиции и обычаи, сюжеты русских сказок и былин.

Работы учеников выставляются в школе, а также участвуют в ежегодных художественных конкурсах.


Cours de dessin en langue russe adapté à tous niveaux et tous âges. Les thèmes abordés sont ceux abordés par les classes d'élèves dans les pays russophones (éléments culturels, paysages, objets, folklore, contes).
Les classes exposent leurs dessins à l'école et participent à un concours chaque année.



Развитие речи и музыка для малышей
Développement du langage et Musique pour les petits 


Il s'agit d'une activité d'éveil par le corps et le vocabulaire. Chansonnettes, petites poésies. Jeux collectifs autours de la musique.
Les enfants chantent quelques chansons lors du spectacle de fin d'année.











Театральная студия
Théâtre en langue russe


Travail de scène et d'acteurs, insistance sur la diction. Création de costumes et de décors.
La troupe organise chaque année une pièce inspirée d'un conte russe connu et mis à goût du jour d'environ 45 min qui est très suivie !







Дорогие родители! Мы приглашаем Ваших детей на стаж в цирке во время осенних каникул.   Тема " Хэллоуин " Ребята будут з...