CHKOLA : L'école russophone de Lyon pour les 3-13 ans...et plus

vendredi 24 juillet 2020

Дорогие друзья!

22 июля в Российском центре науки и культуры в Париже состоялась встреча с участием директора Центра К.М.Волкова, президента ассоциации и русской школы «Chkola» в Лионе Ю.В.Сильвестр, Торгового представителя России во Франции М.Ю.Макарова и начальника отдела русского языка и школьного образования РЦНК А.И.Зверевой.

Мы благодарим Россотрудничество за тёплый приём и за великолепный подарок!
Подробную информацию о встрече вы можете найти по ссылке: https://crsc.fr/rcnk-v-parizhe-i-prezident-lionskoj-associacii-chkola-obsudili-perspektivy-obshhih-proektov/?lang=ru


vendredi 17 juillet 2020

Учебный год закончился, но каникулы только начинаются!

Дорогие родители,

Учебный год 2019-2020 подошёл к концу. Мы благодарим всех учителей за проделанную работу, за творчество и педагогический талант, который они проявили даже в таких сложных условиях! Спасибо нашим ученикам за старания, стремления, победы, таланты, терпение и усердие!
Большое спасибо всем родителям за понимание, поддержку и помощь в организации учебного процесса в формате онлайн.

Наши здания закрыты, но мы продолжаем запись и принятие оплаты до 24 июля включительно. После записи в электронном формуляре наш бухгалтер Лариса Лесникова пришлёт вам мейл с подтверждением суммы. Пожалуйста, проверяйте регулярно папку Спам. Вы можете отправить чеки по почте на адрес нашего бухгалтера или же оплатить банковским переводом.
Ссылка на электронный формуляр для записи на уроки СРЕДЫ
Ссылка на электронный формуляр для записи на уроки СУББОТЫ

Учебный год 2020-2021 начнётся в субботу 5 сентября.
Мы планируем провести родительское собрание и общее собрание ассоциации также в субботу 5 сентября. Место и время проведения обоих собраний будут подтверждены в конце августа.
Внимание: проведение всех запланированных собраний и мероприятий будет зависеть от ситуации с коронавирусом.

До встречи в новом учебном году! Всем хороших каникул!

С уважением.
Правление

mercredi 15 juillet 2020

Спектакль «Алые паруса»

Дорогие друзья,

Театральная группа Ларисы Орлофф работала весь учебный год над спектаклем «Алые паруса». К сожалению в этом учебном году мы не смогли показать вам этот спектакль. Но Ларисе Орлофф удалось снять на видео и смонтировать несколько сцен из спектакля.

Мы предлагаем вам посмотреть на наших талантливых артистов!

Ссылка на видеоспектакль в youtube: https://youtu.be/WuF3vqXv-8g


mardi 7 juillet 2020

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Дорогие друзья,

Мы благодарим за участие и поздравляем с победой наших талантливых учеников!!!
В этом году ребята приняли участие в:
- игре Что? Где? Когда?
- олимпиаде "Лукоморье"
- конкурсе "Фабрика слов"
- чемпионате по чтению вслух "Страница'20"
Мы гордимся нашими учениками и желаем им удачи в покорении новых высот!!!

 



samedi 4 juillet 2020

ЗАПИСЬ НА УЧЕБНЫЙ ГОД 2020-2021 ОТКРЫТА // LES INSCRIPTIONS POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2020-2021 SONT OUVERTES

Дорогие родители!

Мы рады сообщить вам, что запись в нашу Школу на следующий 2020-2021 учебный год открыта!

ВНИМАНИЕ: ученики нашей школы имеют приоритет по записи до 5 июля включительно. Для новых учеников запись начнётся с 6 июля. Все заявки будут рассмотрены по мере поступления и наполняемости групп.
Последний срок записи – 24 июля, после этой даты каждая заявка о записи будет рассмотрена в индивидуальном порядке в зависимости от наличия свободных мест.

Расписание занятий на среду вы можете посмотреть здесь -> MERCREDI
Расписание занятий на субботу вы можете посмотреть здесь -> SAMEDI

Мы хотим уточнить, что группа Эврика уже укомплектована, так как дети, которые были записаны в группу в этом году, продолжают своё обучение в следующем учебном году.

В педагогическом составе нашей Школы произойдут небольшие изменения: Нина Ивановна Самсонова уходит на пенсию по истечении этого года, а с сентября к коллективу учителей присоединится Светлана ГАЙЯР, учитель русского языка и чтения.
Мы благодарим Нину Ивановну за проделанную работу, за её энтузиазм и вклад в нашу Ассоциацию!

Кроме того, в 2020/21 учебном году мы предлагаем нашим ученикам новый предмет « История и география », который будет вести Евгений СТРАДЗЕ.
Вы найдёте всю информацию о новых учителях на нашем сайте в рубрике "Наша команда".

На сайте Школы в разделе ЗАПИСЬ В ШКОЛУ / INSCRIPTIONS вы найдёте подробную информацию о порядке и сроках записи на 2020/21 год.
Мы выставили на сайте новый документ с внутренним распорядком Школы. Просьба внимательно ознакомиться.

Запись считается действительной после заполнения родителями электронного формуляра на каждого ребёнка и получения оплаты.
Минимальное количество учеников для открытия класса – 4.

С уважением.
Правление Ассоциации

mercredi 1 juillet 2020

Мы провожаем на пенсию Нину Ивановну Самсонову

Дорогие друзья,

Нина Ивановна Самсонова уходит на пенсию по истечении этого учебного года.
Мы благодарим её за проделанную работу, за её энтузиазм и вклад в нашу Ассоциацию!

Пенсия - новый виток жизни, удивительное время, когда можно отдохнуть, подвести итоги жизненного пути и наметить новые дела, для которых, несомненно, теперь имеется очень много времени. Нина Ивановна, мы желаем Вам вдохновения и удачи! Наслаждайтесь жизнью!

Спасибо Вам огромное!!!