samedi 19 février 2011

Eté 2011 en Grèce et dans une colonie russophone du 24/07 au 6/08


L'association "ENFANCE POLYPHONIQUE" organise comme chaque année un camp de vacance en langue russe. Cette année, ils nous proposent de partir en Grèce à Loutraki.

Pour en savoir plus n'hésitez pas à visiter leur site web qui donne toutes les informations au sujet du séjour, les prix, les conditions, etc...

CAMP DE VACANCE 2011 organisé par L'ECOLE RUSSE DE LONDRES et L'ENFANCE POLYPHONIQUE



Vous pouvez en discuter avec Larissa Orloff - notre professeur d'arts - qui participe activement à l'organisation de ce camp d'été et qui pourra prendre vos inscriptions et constituer un groupe "CHKOLA" qui sera dirigé par elle même pendant le séjour.

le site de colonie: www.sportcamp.gr
le site des co-organisateurs français "Enfance Polyphonique" : enfance-polyphonique.org


Pour toutes demandes voici le numéro de téléphone de Larissa Orloff et son mail :
(vous pouvez la croiser tous les samedis à l'école Russe, 263 rue Paul Bert, 69003, Lyon de 12h30 à 13h30.

06 13 86 48 97
orloff_6@rambler.ru




jeudi 10 février 2011

Séjour de 3 enfants de Chkola, Antonina, Anatole et Margochka, à St Pétersbourg, du 28 juin au 09 juillet 2010

Séjour de 3 enfants de Chkola, Antonina, Anatole et Margochka, à St Pétersbourg, du 28 juin au 09 juillet 2010, séjour faisant parti d'un échange entre l'école russe "Chkola" et le ballet-Etudes "Sylphide" de Lyon d'une part, et l'école d'arts Sviridov, en Russie.
Partis de Lyon, le 28 juin au petit matin, et après une escale en Allemagne, les...

lundi 7 février 2011

МОЛОДЦЫ !!! BRAVO !!!


На Региональном Конкурсе, в субботу 5 февраля, наши танцоры выступили с двумя номерами:
- дует: украинский танец "Ползунец" ( Гари, Вася)
- группа: "Матроский танец" (Вася, Гари, Поль)
За оба танца ребята получили первые места и право представить наш регион Рон-Альп на Национальном Конкурсе, который будет проходить в первых числах июня в Пикарди. Пожелаем ребятам УДАЧИ! И дальнейших творческих успехов!




Le Samedi 5 Février, au Concours Régional, nos danseurs ont interprètes deux chorégraphies :
Duo: danse ukrainienne " Polzunetz" (Gari et Vassia )
Groupe : "Danse Matelots " (Gari, Vassia et Paul )
Ils ont obtenu la médaille d'or pour les deux prestations et ainsi peuvent présenter
notre région Rhone-Alpe au Concours National qui aura lieu en Picardie début Juin.
Souhaitons leurs bonne chance !

Дорогие родители! Мы приглашаем Ваших детей на стаж в цирке во время осенних каникул.   Тема " Хэллоуин " Ребята будут з...