lundi 7 février 2011

МОЛОДЦЫ !!! BRAVO !!!


На Региональном Конкурсе, в субботу 5 февраля, наши танцоры выступили с двумя номерами:
- дует: украинский танец "Ползунец" ( Гари, Вася)
- группа: "Матроский танец" (Вася, Гари, Поль)
За оба танца ребята получили первые места и право представить наш регион Рон-Альп на Национальном Конкурсе, который будет проходить в первых числах июня в Пикарди. Пожелаем ребятам УДАЧИ! И дальнейших творческих успехов!




Le Samedi 5 Février, au Concours Régional, nos danseurs ont interprètes deux chorégraphies :
Duo: danse ukrainienne " Polzunetz" (Gari et Vassia )
Groupe : "Danse Matelots " (Gari, Vassia et Paul )
Ils ont obtenu la médaille d'or pour les deux prestations et ainsi peuvent présenter
notre région Rhone-Alpe au Concours National qui aura lieu en Picardie début Juin.
Souhaitons leurs bonne chance !

Дорогие мамы! Предновогодняя встреча в Маминой гостиной назначена на 10 декабря с 10 до 12 по адресу 52-54  cours Charlemagne 69002 Lyon ....