CHKOLA : L'école russophone de Lyon pour les 3-13 ans...et plus

МЫ в СОЦСЕТЯХ

vendredi 19 juin 2020

СУББОТА 20 июня - уроки пения и развития речи 3-5 лет

Уважаемые родители,

Уроки для наших маленьких учеников (3-5 лет) пройдут в эту субботу 20 июня в здании Maison de Quartier на улице Поль Бер.
Точный адрес: 263 rue Paul Bert 69003 Lyon. Просьба привести и забрать детей по этому адресу.

С уважением.
Правление

jeudi 18 juin 2020

Начало уроков в наших зданиях среда 17 июня и суббота 20 июня

Уважаемые родители,

Мы получили письмо от мэрии 3го округа и Maison de Quartier, наши здания на улице Лакассань и Поль Бер открываются с этой недели.
Нам разрешают возобновить проведение занятий, но при условии выполнения жёстких санитарных норм: не превышать определённого количества детей в одном помещении, соблюдать социальную дистанцию и тд.

Château sans Souci, 36 av. Lacassagne
К сожалению, в здании на улице Лакассань мы не сможем соблюсти все условия, поэтому мы предлагаем провести занятия для детей 2,5-5 лет на свежем воздухе в парке, если погода нам позволит на этой неделе (среда и суббота).
Подробности проведения каждого занятия мы сообщим дополнительно в группах Ватсап, которые мы создали на прошлой неделе.
Как только произойдут изменения в санитарных нормах, которые позволят нам проводить занятия в обычном формате, мы обязательно вас известим.

Maison de Quartier, 263 rue Paul Bert
Мы возобновляем занятия для детей старшего возраста в здании на улице Поль Бер (подготовительный - 10 классы).
Занятия будут проводиться в соответствии с расписаниями среды и субботы. Мы начинаем все занятия но при соблюдении правил, преречисленных ниже.
Просьба ознакомиться с новыми правилами и подтвердить нам ответом, приведёте ли вы вашего ребёнка на занятия или нет.
Ссылка на формуляр для ответа для детей, кто ходит по средам: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2-FTvoeprDGD4mso7nLxFUcequX7S0KGMInqHQW70O-13NQ/viewform?usp=pp_url
 Ссылка на формуляр для ответа для детей, кто ходит по субботам: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScj2QYeI9rhAwfZ05O4oY5tINbd__FgB8Ll8IwjRbkvnce1cQ/viewform?usp=pp_url
 
НОВЫЕ ПРАВИЛА
1. Родители не имеют право заходить в здание. Мы рекомендуем надевать маски и соблюдать социальную дистанцию 1 м.
Член правления или преподаватель встретит вашего ребёнка при входе в здание и направит на занятие.
2. Ассоциация предоставит каждому ученику 1 маску многоразового использования. Носить маску во время занятий не обязательно детям до 11 лет.
Дети от 11 лет и + должны в обязательном порядке носить маски в помещении во время учебного процесса. Дети без масок не будут допущены на занятия.
3. При входе каждый ребёнок должен будет обработать руки антибактериальным гелем, предоставленным Ассоциацией.
4. У каждого ребёнка должны быть свои школьные принадлежности, учебники, тетради. Для уроков рисования и прикладного творчества просьба принести пенал с кисточками, простым карандашом, стирательной резинкой, цветными карандашами, фломастерами, маленькими ножницами. По возможности просьба дать с собой ребёнку одноразовые перчатки.
5. Пожалуйста, объясните ребёнку, что в школе он не должен обмениваться своими принадлежностями и соблюдать правила социальной дистанции.
6. Столы, стулья, ручки дверей будут обработаны специальным моющим средством до прихода детей, во время между уроками и после окончания всех уроков.
7. Запрещается приносить в школу еду. Ребёнок может принести только бутылочку с водой. Если уроки вашего ребёнка проходят в обеденное время, просьба покормить его до или после занятий.
8. По окончанию своих уроков член правления или преподаватель проводит каждого ребёнка к выходу из здания, где его встретит один из родителей. Родитель должен подойти без опоздания, чтобы забрать своего ребёнка после занятий. Нам очень важно избежать скопления детей в холле здания.

Мы просим с пониманием и максимальной ответственностью отнестись к вышеперечисленным правилам. В случае несоблюдения данных правил все занятия могут быть приостановлены на неопределённое время.

С уважением.
Правление Ассоциации
 

mardi 9 juin 2020

Неделя 8-14 июня

Уважаемые родители,

Наши здания остаются закрытыми на этой неделе. Мы продолжаем онлайн-уроки по русскому, чтению и театру. Мы вышлем ссылки для подключения отдельным мейлом.

Проверяйте, пожалуйста, папку Спам и Реклама/Promotions

С уважением.
Правление

jeudi 4 juin 2020

Уроки суббота 6 июня

Уважаемые родители,
 
В эту субботу 6 июня мы проведём уроки по русскому языку, чтению и театру в формате онлайн. К сожалению, наши здания остаются пока закрытыми.
 
 
С уважением.
Правление

mardi 2 juin 2020

Неделя 1 - 7 июня

Уважаемые родители,
Мы проведём онлайн-уроки по русскому языку, чтению и театру в среду 3 июня.
Про формат уроков в субботу 6 июня мы сообщим дополнительно, так как может быть мы сможем уже начать проводить уроки в наших зданиях.

Правление

Чемпионат по чтению вслух "Страница 20"

Дорогие друзья!

У нас снова появился повод для гордости!

Ученики нашей школы Владимир Гаин и Полина Жиофре приняли участие в международном чемпионате по литературному спорту «Страница’20» среди подростков- билингвов в возрасте 14-17 лет.

Тур для Франции состоялся 31 мая.
Ребята с успехом справились со сложными заданиями по чтению на русском языке,а Владимир Гаин занял первое место!

Нам приятно осозновать,что мы имеем возможность работать и общаться с талантливыми учениками.
Наши учителя высоко ценят труд не только учеников,но и их родителей в поддержке интереса к чтению на русском языке у детей-билигвов.

Вы можете посмотреть, как проходил чемпионат во Франции по данной ССЫЛКЕ.



Конкурс "Фабрика слов" - Дополнительные номинации, Институт русского языка им. Пушкина

 Дорогие друзья!
 
У нас очень хорошая новость! Партнёр конкурса «Фабрика слов» Государственный институт русского языка им. А. С Пушкина сообщил имена победителей в дополнительных номинациях. 
 
Работа Виктории Майо победила в дополнительной номинации 
"За оригинальный сюжет, чёткую композицию и прекрасное владение русским языком".

Мы поздравляем Викторию с двойной победой и надеемся, что она нас порадует и другими рассказами!


Правление

Олимпиада Лукоморье - Финал - результаты

Дорогие наши ученики!

Мы получили результаты финала олимпиады "Лукоморье" и мы поздравляем:

Перия Шарлоту, занявшую 3 место в возрастной категории 7-9 лет
и
Деларш Александру, занявшую 3 место в возрастной категории 10-11 лет

Мы надеемся, что уже очень скоро мы сможем лично вручить дипломы нашим победителям!

До скорой встречи!
Правление