samedi 21 novembre 2015

Ёлка

Дорогие родители  !

Новогодние праздники уже не за горами/ Les fêtes de fin d'année s'approchent à grand pas.

Предлагаем вам записать ваших детей на Ёлку, их ждет традиционное новогоднее представление, игры, дискотека и конечно же новогодние подарки ! / Nous vous proposons d'inscrire vos enfants à la fête de Yolka.

Когда / Date : Воскресенье 10 января 2016 в 14:30 / le DIMANCHE 10 janvier 2016  à 14h30 

Где  / Lieu  : CCVA : le Centre culturel et de la vie associative - 234 Cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne

Цена для членов ассоциации / Tarif adhérent :  5€ / enfant
Цена для остальных / Tarif non-adhérent :  10€ / enfant dans la limite des places disponibles

Родители бесплатно, но количество взрослых ограничено до 2 взрослых на 1 ребенка / Les parents entrée libre, mais le nombre est limité à 2 adultes pour 1 enfant

Для записи перейдите по этой ссылке / pour l'inscription cliquez sur ce lien :
Inscriptions pour Yolka / Запись на Ёлку


Обращаемся к родителям, кто желает участвовать в спектакле. / Nous nous adressons aux parents qui veulent participer au spectacle de Yolka.

Ищем / Recherchons :
Дед Мороз / Ded Moroz
Снегурочка / Snegurochka
Буратино / Pinoccio
Мальвина / Malvine
Плакунчик / Pierrot
Тоска зеленая ( Ася уже согласна)
Двое из ларца / les jumeaux
Всего 8 актеров.Сценарий несложный. / Le scénario n'est pas compliqué.

Просим всех заинтересованных подходить к Ларисе Орловой в среду или субботу на Поль Бер / Merci de vous signaler auprès de Larissa Orloff mercredi ou samedi à Paul Bert.

Конкурс чтецов для 1-8 классов!

В феврале в  Школе прошел конкурс чтецов! Участники конкурса показывали своё мастерство выразительного чтения стихов. Конкурс дал возм...