lundi 10 juin 2019

Общее собрание Школы 15 июня // L'AG de Chkola 15 juin

Уважаемые члены Ассоциации,

Общее собрание Школы состоится в субботу 15 июня 2019 г. в 10 часов по адресу: Château Sans Souci 36 Avenue Lacassagne, 69003 Lyon (в зале на первом этаже).

Повестка дня :
1. Отчет о результатах деятельности и его утверждение
2. Финансовый отчет и его утверждение
3. Выборы Правления на 2019-2020 учебный год.
4. Разное

Ваше участие НЕОБХОДИМО для нормального функционирования Школы. Если по какой-либо причине Вы не можете присутствовать лично, пожалуйста заполните доверенность на другого члена и передайте её ему до общего собрания. (попросите образец доверенности у членов правления). Каждый член может получить 2 доверенности.

Ваше присутствие ВАЖНО для ШКОЛЫ.

Правление

***************
Chers adhérents,

L'Assemblée Générale de CHKOLA aura lieu samedi 15 juin 2019 à 10 heures à l'adresse : Château Sans Souci 36 Avenue Lacassagne, 69003 Lyon (salle au RDC)

Ordre du jour :
1.    Présentation et vote du bilan moral
2.    Présentation et vote du bilan financier
3.    Élections du conseil d’administration pour l'année scolaire 2019-2020
4.    Divers

Votre participation est ESSENTIELLE pour le bon fonctionnement de notre école. En cas d'empêchement, veuillez svp remplir la procuration pour un autre membre de l'association et la lui remettre avant l'AG (demander un exemplaire de procuration aux membres du CA). Un adhérent peut recevoir 2 procurations.

Nous comptons sur votre présence.

CA

ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ 12 октября

Дорогие дети и родители, Мы приглашаем вас в нашу " Литературную гостиную ", посвящённую 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина. ...