Школа

Chers parents, Nous vous confirmons qu’il y aura 2 fêtes de fin d’année qui auront lieu le samedi 20 et le dimanche 21 juin.   Samedi 20 juin   à 15H   au Centre culturel et de la vie associative, 234 cours Emile Zola 69100 Villeurbanne -        Mini essais théâtrales sur le thème de la vie à l’école -        Remise de diplômes de Chkola pour tous les enfants du 1 au 8 classe -     Spectacle de la troupe théâtrale de Chkola -        Buffet pour tous Dimanche 21 juin à 15H dans la grande salle du Château Lacassagne (Sans Souci) au rez-de-chaussée -         Spectacle présenté par les enfants de 3 à 6 ans -         Petit buffet sucré pour tous    Merci à tous d’apporter un plat sucré ou salé et de contribuer au rangement des salles...

Cela fait quatre ans que le Jeune Ballet de la Compagnie "SIRARPI" existe. En peu de temps nous avons pu participer à de nombreux concours, festivals et spectacles avec grand plaisir et beaucoup de succès.    Nous vous invitons à notre spectacle. C'est une belle occasion pour les personnes qui aiment la danse de caractère mais aussi pour celles qui souhaitent découvrir cet univers. Tarifs :  Plein tarif : 12 euros enfants moins de 12 ans : 8 euros gratuit pour les enfants de mois de 5 ans  

Мы приглашаем ВСЕХ на заключительный праздничный концерт, который состоится 20 июня 2015 года в 15 часов по адресу : C entre culturel et de la vie associative,   234 cours Emile Zola, 69100 VILLEURBANNE ). Театральная студия Ларисы Евгеньевны Орловой представит вам свой новый спектакль. Также, ученикам, принимавшим участие в конкурсах, организованных в течение года, будут вручены почетные грамоты. Концерт завершиится праздничным угощением. Просим помочь нам в его организации  и принести сладкое или соленое блюдо.

6 juin 2015   à 10h00,   263, rue   Paul Bert   69003 Lyon   ASSEMBLEE GENERALE Votre présence est indispensable pour le bon fonctionnement de l'association, c'est aussi l'occasion de faire un point sur un certain nombre de sujets qui vous tiennent à cœur.   Nous vous rappelons, qu'en cas d'empêchement,  vous pouvez vous faire représenter par un autre membre de l'association.    

Единый тариф- 5 евро; Тариф для учеников "Школы" - 2 евро. С 20/05/2015 билеты можно приобрести у членов Правления или в кассе кинотеатра в день показа. Количество мест ограничено.  

Работы учеников Ларисы Евгеньевны Орловой,  отправленные на конкурс,  проводимый  в посольстве РФ в Париже.