Школа

INSCRIPTIONS 2016-2017 sont ouvertes à partir du  12 juin  2016 et doivent être terminées au plus tard le 30 septembre 2016 Запись в школу проводится в несколько этапов:  L'inscription à CHKOLA se fait en suivant ces étapes : 1. Ознакомьтесь с Внутренним распорядком Школы  здесь ; Merci de prendre connaissance du  Règlement Intérieur  avant de passer aux étapes suivantes; 2. Ознакомьтесь с расписанием занятий на  среду  и  субботу   и выберите предметы, на которые Вы хотели бы записать Ваших детей. Если речь идет о первичной записи на занятия, Ваши дети могут пройти первое пробное занятие бесплатно по тем предметам, которые Вас заинтересовали. Внимание: в расписание могут быть внесены изменения в процессе записи. Consulter emploi du temps pour  mercredi  et  samedi   et choisir les activités pour chacun de vos enfants. S’il s’agit de la prem...

Вот и закончился учебный 2015-2016 год. Свои первые школьные дипломы получили наши самые маленькие ученики! От всей души мы поздравляем  ребят подготовительных групп,а также    их  родителей  с  первой, настоящей,  такой трудной и долгожданной победой! С уважением Нина Ивановна

Праздник конца учебного года состоялся в воскресение 12-го июня в 15 часов в Доме культуры г. Villeurbanne (метро Flachet ):  Centre culturel et de la vie associative, 234 cours Emile Zola 69100 Villeurbanne. В программе праз дника были: -      Спектакль с участием учеников -      Вручение дипломов Школы -      Праздничный буфет. *************************************** visionner les photos ici la fête de fin d’année a eu lieu le dimanche 12 juin à 15 heures au Centre culturel et de la vie associative, 234 cours Emile Zola 69100 Villeurbanne (métro Flachet). Au programme : -      Spectacle avec la participation des élèves -      Remise des diplômes de Chkola -      Buffet pour tous.

Уважаемые родители, В новом учебном году мы предлагаем открыть экспериментальную группу "Эврика" по  средам с 9 до 12 ч (3 часа)   в здании 263  rue Paul Bert , 69003  Lyon Подробнее о проекте : Экспериментальная   разновозрастная группа «ЭВРИКА», группа, где живет игра, где каждый ребёнок – волшебник,  предлагает детям (от 3 до 6 лет) погрузиться в разнообразную деятельность: сказочные путешествия игры театр изобразительное творчество музыка познавательные занятия танцы конструирование эксперименты и многое другое Преподавание осуществляется на русском и английском языках. Организация процесса развития и воспитания детей основана  на идеях Л. С.Выготского — известного русского психолога,  который считал, что   только личная деятельность ребенка может стать основой воспитания.  На занятиях используется Теория зоны ближайшего развития: ü    c вои вопросы ребёнок находит в интере...

Уважаемые родители и дети! 10 апреля в 10.15 состоится экскурсия в Музей искусства .  Сбор во внутреннем саду музея  (station de métro Hôtel de ville). Для записи, обращайтесь к Ларисе Орловой! До скорой встречи, С уважением, Ассоциация Школа

Уважаемые родители и дети! 16 апреля в 14.00 состоится экскурсия по центру Лиона под названием "Известные династии в истории города". Продлится она примерно час, может быть чуть больше.  Сбор у здания Оперного театра (station de métro Hôtel de ville). Если есть вопросы, обращайтесь! До скорой встречи, С уважением, Наталья Ваганова

Дорогие родители и ребята ! Приглашаем вас на празднование Масленицы, которое отмечает начало весны, организованное преподавателями Ассоциации с участием детей. Празднование состоится в субботу 12 марта 2016 в 12ч.15мин. по адресу : 263, rue Paul Bert 69003 Lyon - зал AB. В программе : спектакль стихи загадки песни игры чучело Масленицы и конечно же традиционное чаепитие с блинами Чай и варенье предоставляются Ассоциацией, просим вас принести блины . Приносим также у кого что есть, чтобы сделать декорацию : -платки -самовары -бублики -хохлома -если есть у кого "птица счастья" (поморский голубок, хотя бы один и деревянный) С уважением, Ассоциация Школа __________________________________________________________________________________________________ Chers parents, chers enfants ! Nous vous invitons à la fête slave traditionnelle de célébration de début de printemps - Maslenitsa - (équivalent du Mardi Gras) organisée p...