ПРОЕКТ ПО ОТКРЫТИЮ РУССКОЯЗЫЧНОЙ СЕКЦИИ / PROJET D'OUVERTURE DE LA SECTION RUSSOPHONE

Внимание!

Работа по открытию русскоязычной секции в Лионе

ведётся со дня основания Ассоциации - с 2004 года.

Заинтересованы ли и Вы  в её открытии?

Поддерживаете ли Вы нашу инициативу?

Здесь опубликована ссылка на текст Петиции.

Оставьте под ней свою подпись!

Ассоциация нуждается в Вашем голосе!




                      

Если у вас есть вопросы или предложения, если вы хотите участвовать в этой работе, обращайтесь к членам Правления.
*
Si vous voulez des compléments d'information ou si vous voulez participer à ce travail adressez-vous  aux membres du Conseil d'Administration.
                                                                                                    

Работа по открытию русскоязычной секции в Лионе 

Итоги на сегодняшний день :
- в результате многочисленных контактов с Министерствами Образования Франции и России, с Министерством Иностранных дел России, с посольством РФ во Франции, с органами местного лионского образования, с руководителями международной лионской школы, мы имеем моральную поддержку всех этих структур ;



Работа, проделанная за последние 3 года :
- в сентябре 2010 г. мы собрали 130 подписей родителей под петицией для  открытия секции ;
 - октябрь 2010  г. : письмо в Торгово – Промышленную Палату Лиона ;
- ноябрь 2010 г. : очередное письмо в Ректорат Лиона, которое было переадресовано в Генеральную инспекцию по русскому языку ;
- декабрь 2010 г. : встреча с г-ном Бордье, почетным консулом России в Лионе (M. Bordier, consul honoraire de Russie à Lyon) ;
-  декабрь 2010 г. : письмо г-ну Кейрану, президенту Совета Региона Рона –Альпы ( M. Queyranne, Président de la Région Rhône Alpes). Письмо было переадресовано в Ректорат Лиона ;
- январь 2011 г. : письма президентам политических групп Регионального Совета ;
- февраль 2011 г. : письмо г-ну Феррари, директору Международного школьного центра в Лионе (M. Ferrari, Proviseur de la Cité  Scolaire Internationale de Lyon) ;
- март 2011 г. : встреча с г-ном Феррари ;
- апрель 2011 г. : телефонный разговор с Министерством Иностранных Дел России ;
-  апрель 2011 г. : письмо в посольство РФ во Франции ;
- сентябрь  2011 г. : встреча с г-ном Орловым, послом РФ во Франции ;
- сентябрь 2011 г. : контакт с Натальей Гребеньковой, президентом ассоциации родителей в международном школьном центре в Сен-Жермен-ан-Лэ (Париж), координатором международных секций в Координационном Совете Союза  российских соотечественников ;
- октябрь 2011 г. : встреча с г-ном Букли, директором лицея им. Ампера (M. Boucly, proviseur du lycée Ampère) ;

- октябрь 2011 г. : письмо г-ну Бастрента, директору лицея им. Сент-Экзюпери (M. Bastrenta, proviseur du lycée Saint-Exupéry)
- октябрь 2011 г. : письмо г-ну Браво, директору лицея дю Парк (M. Bravo, proviseur du lycée du Parc) ;

- апрель 2012 г. : встреча с г-ном Туреном, депутатом от социалистической партии муниципального совета 3 окр. (M. Touraine, député socialiste de la 3ème circonscription, Lyon) ;
- май 2012 г. : встреча с г-ном Дакленом, зам. мэра Лиона по международным вопросам (M. Daclin, adjoint au Maire de Lyon, relations internationales) ;
- октябрь 2013 г. : участие в работе Координационного Совета  Союза российских соотечественников, в протоколе которого было заявлено о решении поддержать нашу ассоциацию и содействовать открытию русскоязычной секции в Лионе.



 *****



Le travail pour l’ouverture d’une section bilingue russe à Lyon


Nous avons mené ce travail dès le premier jour d’existence de l’association en 2004.

Voici le bilan :


-          suite aux multiples contacts avec les Ministères de l’Education Nationale russes et français, le Ministère des Affaires Etrangères russe, l’ambassade de Russie en France, le Rectorat de Lyon, les proviseurs de la Cité Scolaire Internationale à Lyon nous avons obtenu le soutien moral de toutes ces institutions.


Voici le bilan de tout ce qui était fait au cours de ces trois dernières années :


-          en septembre 2010 nous avons réuni 130 signatures de parents sous la pétition pour l’ouverture d’une section russophone 

-          octobre 2010 : lettre à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Lyon 

-          novembre 2010 : encore une lettre au Rectorat de Lyon ré-adressée à l’Inspection générale de russe 

-          décembre 2010 : rencontre avec M. Bordier, consul honoraire de Russie à Lyon 
-          décembre 2010 : lettre à M. Queyranne, Président de la Région Rhône-Alpes. La lettre est ré-adressée au Rectorat de Lyon 

-          janvier 2011 : lettres aux présidents des groupes politiques au Conseil Régional 

-          février 2011 : lettre à M. Ferrari, proviseur de la Cité Scolaire Internationale de Lyon 

-          mars 2011 : rencontre avec M. Ferrari 

-          avril 2011 : conversation téléphonique avec le Ministère des Affaires Etrangères russe 

-          avril 2011 : lettre à l’ambassade de Russie en France 

-          septembre 2011 : rencontre avec M. Orlov, ambassadeur de Russie en France 

-          septembre 2011 : rencontre avec Natalia Grebenkova, président de l’association des parents à la CSI de St-Germain-en-Laye, coordinatrice du projet de développement des sections russes aux Lycées Internationaux en France (au sein du Conseil de Coordination de l’Union des compatriotes russes en France) 

-          octobre 2011 : rencontre avec M. Boucly, proviseur du lycée Ampère 

-          octobre 2011 : lettre à M. Bastrenta, proviseur du lycée Saint-Exupéry 

-          octobre 2011 : lettre à M. Bravo, proviseur du lycée du Parc 


-          avril 2012 : rencontre avec M. Touraine, député socialiste de la 3ème circonscription de Lyon 

-          mai 2012 : rencontre avec M. Daclin, adjoint au Maire de Lyon pour les relations internationales 

-          octobre 2013 : participation au travail du Conseil de Coordination de l’Union des compatriotes russe. Le Conseil a pris la décision de soutenir notre association et de favoriser l’ouverture d’une section russe à Lyon.


Toutes les lettres et les comptes rendus des rencontres sont disponibles pour les consulter.






Утренний спектакль в группе Эврика

Добрый день! Наши ребята в группе Эврика изучают не только русский, но и английский язык. Окончание учебного года ребята из Эврики отметил...