Школа

Уважаемые родители! К сожалению, по независящим от Школы причинам, в этом учебном году 2017-2018 занятия "Шахматы" и "Физика" проводится не будут. По личным причинам преподавателя мы вынуждены отменить все планируемые занятия. Мы благодарим Вас за проявленный к данным занятиям интерес, который не оставим без внимания, и приложим все усилия, чтобы в следующем учебном году 2018-2019 наши дети могли посещать такие интересные занятия. С уважением, Правление

Проект "Мамина гостиная" продолжается в новом учебном году! Место встреч для мам и детей от 0 до 3 лет теперь ждет Вас по новому адресу: 52 cours Charlemagne 69002 Lyon , Maison des Familles , в непосредственной близости от метро Перраш. Первая встреча в этом году состоится 18 сентября с 10 до 12 часов. Вас ждет сеанс с русскоязычным софрологом Александрой Массеи,   ателье по музыкальному развитию для малышей, а также чаепитие в приятной обстановке. Участие строго по предварительной записи по адресу: maya _ os @ yahoo . com Количество участников ограничено. Тариф: для членов ассоциации "Школа" 5 евро, для других участников 10 евро.

Уважаемые родители. Сообщаем вам, что вы можете произвести оплату занятий в субботу, с 10ч00 до 12ч30 по адресу: 263 rue Paul Bert , в зале 4. Напоминаем, что записаться и оплатить занятия необходимо до 30 сентября. Также просим учесть, что согласно правилам внутреннего распорядка Ассоциации Maison de quartier , которая предоставляет нам помещения для занятий, находится в холле и коридоре здания запрещено. То есть ожидать ребенка во время уроков необходимо вне здания. Спасибо за понимание. С уважением, Правление

Дорогие родители. Мы открываем запись на следующий 2017-2018 учебный год Расписание занятий на среду вы можете посмотреть здесь (ссылка EMPLOI DU TEMPS MERCREDI ) Расписание занятий на   субботу вы можете посмотреть здесь (ссылка EMPLOI DU TEMPS SAMEDI ) Чтобы запись вашего ребенка считалась окончательной, необходимо: 1. Записать вашего ребенка на сайте, рубрика Inscription или перейдя по ссылке   (ссылка FORMULAIRE ). При записи необходимо указать личные данные и выбрать интересующие вас уроки. Для каждого ребенка необходима отдельная запись. 2. Осуществить оплату. Стоимость можно посмотреть здесь (ссылка на таблицу тарифов TARIF ). Напоминаем, что учитывается суммарное количество уроков на семью, начиная с 3-го занятия действует скидка. Частичная оплата невозможна. Оплатить можно наличными, чеком (до 3-х чеков) или смешанно. Количество мест в каждом классе ограничено, при наборе максимального количества учеников в класс, запись в данный класс...

Праздник окончания года /  Fête de fin d'année Дорогие дети и родители! Праздник окончания учебного года состоится 25 июня 2017  в 14:30 по адресу  CCVA - le Centre Culturel et de la vie associative 234 Cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne Просьба принести соленое и/или сладкое блюдо. Ассоциация обеспечивает напитками. Заранее спасибо. Chers enfants, chers parents! La fête de fin d'année scolaire  aura lieu le 25 juin 2017 à 14h30 à l'adresse suivante: CCVA - le Centre Culturel et de la vie associative 234 Cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne Merci d'apporter  un plat salé et/ ou sucré. L'association fournit les boissons. Nous vous attendons nombreux!

Музыкальный концерт с участием Любови Казарновской Дорогие члены ассоциации, Спешим сообщить вам, что 22 июня 2017 в 19 часов в престижном концертном зале « Мольер » состоится музыкальный концерт под названием «Музыкальное путешествие из России в Европу » с участием Любови Юрьевны Казарновской Продажа билетов по специальному тарифу для взрослых членов ассоциации (2 места на семью)  производится на данном сайте . Для детей нашей ассоциации от 6 лет и старше вход бесплатный, но по записи на вышеупомянутом сайте.  Убедительно просим "выкупить" бесплатные билеты на каждого ребенка до 2 июня , распечатав электронный билет. Количество детских мест ограничено. Ваши родные и близкие также могут приобрести билеты на данном сайте, но по полному тарифу до 21 июня. Обращаем ваше внимание на то, количество мест в партере, бельэтаже и ложах ограничено, поэтому при покупке билета просим оставить комментарий о предпочтениях,  которые будут удов...

Chers parents et enfants Le groupe de théâtre de l'école russe "petite compagnie" dirigé par Larissa Orloff est fier de vous présenter son nouveau spectacle d'après le livre d'Antoine de Saint Exupéry "Petit prince". Date : le DIMANCHE 21 mai 2017 à 15h30 / Воскресенье 21 мая 2017 в 15:30 Lieu : Château Sans Souci : 36 avenue Lacassagne Lyon 3 / Место : Château Sans Souci : 36 avenue Lacassagne Lyon 3 Inscriptions pour le spectacle le 21 mai 2017  avec ce formulaire  / Запись на спектакль конца года 21 мая 2017 по этой ссылке . Tarif adhérent :  gratuit / Вход бесплатный Tarif non-adhérent :  gratuit dans la limite des places disponibles / Вход бесплатный Parlez en à vos amis et à vos proches / Расскажите вашим друзьям и знакомым !