Школа

Уважаемые родители! Приглашаем  ваших детей принять участие в  Олимпиаде по русскому языку  «Лукоморье», которая проводится ежегодно в странах, где русский язык не является государственным языком. Олимпиада пройдет   с марта по апрель 2018 года .  Проведение очного тура будет проходить  в русской школе ( Association  CHKOLA   ) по адресу :        263  rue  Paul  Bert,  69003  Lyon В Олимпиаде могут принять участие дети в возрасте от 8 до 17 лет,  изучающих русский язык за пределами России. Участие в Олимпиаде бесплатное. С Положением об олимпиаде и с программой  можно ознакомиться здесь:    http://www. scuolaparus.com/lukomorje Предварительные заявки на участие в Олимпиаде просьба подать до   11 марта 2018   года по электронному адресу :    contact@chkola.org   С уважением, Правление

В феврале в  Школе прошел конкурс чтецов! Участники конкурса показывали своё мастерство выразительного чтения стихов. Конкурс дал возможность всем желающим публично выступить, показать свои таланты, представить свои любимые стихи. И это удалось всем без исключения. Ребята 1- 4 классов подобрали и рассказали стихи на   тему: «Веселая школа», а учащиеся  5-8 классов на  тему: «От улыбки» (произведения о дружбе, мире, доброте и смешные стихи).   Выразительно, звонко, тихо, внятно, нежно, сильно и пронзительно, - так на все лады звучали стихи в исполнении наших учеников.   И выбрать лучшего было крайне непросто.   Все участники конкурса получили поощрительные призы . Мы благодарим  всех участников за праздник, который они  подарили всем зрителям!

Новая встреча в Маминой гостиной состоится в понедельник 26 февраля с 10 ч до 12 ч  по адресу:  50-52 cours Charlemagne 69002 Lyon .  В этот раз нашим гостем будет логопед Ольга Буткус, она расскажет об особенностях речевого развития детей дошкольного возраста и ответит на Ваши вопросы.  Второе ателье будет посвящено  дискурсивным стратегиям: "Что делать, если ребенок отвечает не на том языке?" Запись по адресу электронной почты:  maya_os@yahoo.com   Внимание: количество участников ограничено.  Тариф: 5 евро для членов ассоциации "Школа" и 10 для гостей. Ждем Вас в гости!

Дорогие все-все-все, Небольшой отчет о новогоднем празднике смотрите в рубрике Фотоотчеты! Школа

Уважаемые родители! Мы рады Вам сообщить, что наша Школа предлагает увлекательные занятия на русском языке во время каникул для детей в возрасте от 3х лет и старше!!! Количество мест в группах – не более 10 человек. Место в группе гарантируется только после внесения оплаты. Оплата в день занятия возможна будет только при наличии мест (бронировать место по телефону и т.д. мы, к сожалению, не можем в связи с большой востребованностью занятий). Время занятий По средам: 14.02.2018 с 14.00 до 17.00 21.02.2018 с 14.00 до 17.00 По субботам: 17.02.2018 с 10.00 до 13.00 24.02.2018 с 10.00 до 13.00 Место проведения :  Ch â teau   Sans   Souci , 36  Avenue   Lacassagne , 69003  Lyon Темы занятий: от 3 до 5 лет - «Играем и развиваем». Преподаватель -  Ирина Даниелян . Обы среды и субботы. дидактические игры по развитию речи детей-билингвов с различными динамическими паузами; от 6 до 8 лет - "Страна Нескучалия» (музыка, танц...

Ученики нашей школы (Delarche Alexandra, Dupont Louka, Remy Pauline, Giaufret Pauline, Dupont Oulianna, Davidian Marianna) приняли участие в конкурсе переводчиков "Я читаю на двух языках", организованный сайтом  http://www.papmambook.ru/contests/kulturnyy-most-russkiyfrancuzskiy-24/   Организаторы предложили художественные тексты 3-х уровней. Участники конкурса выбрали понравившиеся рассказы и перевели с русского языка на французский. Общий объем переводимого текста должен был быть не меньше 1.000 знаков.  Если вам интересно, то можете зайти на сайт и ознакомиться с работами наших ребят и других участников.  Александра, Лука, Полина Р., УЛЬЯНА, Полина Ж. и Марианна - вы МОЛОДЦЫ. Теперь с нетерпением будем ждать результатов жюри!

Первыми в наших рядах отпраздновали самый волшебный праздник в году ребята из группы Эврика. Эта группа экспериментальная, дети обучаются на русском и английском языках, поют, танцуют! В общем, им было, чем удивить Дедушка Мороза и ...Дедушку Жару! Смотрите отчет о празднике в рубрике Фотоотчеты.